Hallenbad geschlossen / Piscine fermée

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat verfügt, dass ab dem 24.10.2020 alle Hallenbäder für auswärtige Besucher geschlossen werden müssen, um das Ansteckungsrisiko so tief wie möglich zu halten. Wie lange die Schliessung andauern wird, wissen wir noch nicht.

Le conseil d'Etat du canton de Bern a ordonné qu'il faut fermer les piscines à partir du 24.10.2020 pour les visiteurs externes afin de réduire le risque de s'infecter avec le virus. Actuellement, nous ne pouvons pas vous dire combien de temps la piscine restera fermée.